Avem nevoie să așteptăm neuro, desigur, dar... ea este stabilă.
We need to wait for neuro, of course, but... she is stable.
Îmi pare rău pentru defecte, dar... ea este încă proaspătă ca o piersică.
Little worse for the wear, but... she's still pretty as a peach.
Daca cealaltă femeie ar fi fost o străina... nu cred ca as fi fost socata, dar... ea este... prietena mea.
If the other woman had been a stranger to me... I don't think I would have been quite as shocked, but... she's a friend... of mine.
Pentru tine, am inteles ești om de stiinta dar... ea este doar... Alege-ți următoarele cuvinte cu mare grija.
For you, I get it you're a scientist but... she's just... Choose your next words very carefully.
Este dintr-un sat, dar... ea este dintr-o familie respectabilă.
She's from a village, but she's from a respected family. Well-groomed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
