Nu i-am văzut niciodată, dar... ei au spus ca nu sunt ca noi.
I have never seen them, but they are said not to be like us.
Nu i-am văzut niciodată, dar... ei au spus ca nu sunt ca noi.
I have never seen them, but... they are said not to be like us.
Gestul vostru e de apreciat, dar... ei au sperat ca le aduceți arme serioase.
Your gesture is appreciated but... they had hoped you would bring staff weapons.
Am reușit să-i arunce înapoi, dar... ei au capturat cea mai mare de surorile noastre.
We managed to throw them back but... they captured most of our sisters.
Le-am zis să nu pună în remorcă dinamită, care poate detona prin fricțiune, dar... ei au avut alte idei.
I told them not to store dynamite in the trailer due to friction detonation, but they had other ideas.
Am crezut că apărarea ar accepta să depună mărturie doar un singur polițist care să confirme unde a fost găsit laptopul, dar... ei au insistat pe doi.
It was my understanding the defence would accept there only being one officer in court to confirm where the laptop was found, but... they insisted on two.
Nu știu dacă sa le spun îngeri, dar... ei au fost motivul pentru care am făcut acele lucruri acolo, în jungla.
I don't know if I call them angels, but... they were the reason why I did a lot of what I did back there, you know.
Nu știu dacă sa le spun îngeri, dar... ei au fost motivul pentru care am făcut acele lucruri acolo, în jungla.
I don't know if I call them angels, but... they were the reason why I did a lot of what I did back there, you know.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
