Dar... să mă ascund de toată lumea, a fost... m-a îmbolnăvit.
But... hiding it from everyone was me get so ill.
Dar... să zicem, așa cum ai spus tu, că am folosit știrile...
But... like you said, say that I did use the news...
Dar... să ai o plimbare plăcută.
But... have a nice walk.
Dar... să te plimbi prin zona pietonală?
But... walking around the pedestrian zone?
Dar... să amesteci plăcerea cu un ajutor ocazional?
But... mixing pleasure with an irregular?
Dar... să nu credeți că nu veți fi în siguranță.
But... do not think you won't be safe.
Dar... sa nu uitați niciodată acest juramant, fiilor.
But... don't ever forget this oath, son.
Dar... să nu te simți prost, copile.
But... don't feel bad, kid.
Dar... sa știi ca nu iți va fi ușor.
But... it won't be easy when you practice like that.
Dar... să zicem că tu ai mai putea adăuga încă o secundă în plus dimineața.
But... just saying that you might get yourself another second in the morning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
