Dar... toate astea ne-au făcut mai puternici, iar acum îl folosim ca să ne răspândim puterea prin cvadrant.
But... all of this has made us stronger... and now we use it to spread our strength across the quadrant.
Dar... toate astea medicina corporatistă, profit de pe urma pacienților, bănuiesc că văd asta ca un câmp de luptă diferit.
But... all this corporatized medicine, profit over patients, I guess I just look at it as a different kind of battlefield.
Dar... toate astea pot fi ești pregătit.
But... all this couId be avoided... if you're ready.
Dar... toate hainele mele și-au găsit drumul spre apartamentul Ritei.
But... all my clothes had found their way over to Rita's.
Erai teribil de amuzant, dar... toate sărutările alea în ureche.
You were terribly funny, but... all that kissing my ears.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.