Cina oferită drept mulțumire pentru ajutor a fost pusă pe nota lui Dave.
The dinner treat was on Dave's tab as a thank you for his help.
Ne bazăm pe Dave pentru că este un om de încredere.
We rely on Dave because he is a sound guy.
Iar tu, Dave, vei fi primul care va muri.
And you, Dave, will be the first to die.
Dar Dave a venit, asa sesiune nu a fost irosit.
But Dave came, so it didn't go to waste.
Oamenii fură mâncare și aparatură, Dave, nu rămășițe umane.
People steal food and appliances, Dave, not human remains.
Dave, avem două ipoteci și un împrumut echitabil cu casa.
Dave, we have two mortgages and a home equity loan.
M-am gândit că vocea lui Dave nu era suficient de gravă.
I always thought that Dave's voice was not deep enough.
A trecut ceva timp de când tu și Dave v-ați despărțit.
It's been a while since you and Dave split up.
Dave îl tachinează pe tipul pe care nu vrei să-l tachinezi.
Dave taunting the one guy you don't want to taunt.
Știi, Dave, trebuie să fiu de acord cu el.
You know, Dave, I have to agree with him.
Se pare că ai început târziu în dimineața asta, Dave.
Looks like you got a late start this morning, Dave.
Diamond Dave spune că a plecat la o slujbă chiar acum.
Diamond Dave says he's off on a job right now.
Vince și Dave au aterizat la vreo câțiva kilometri de oraș.
Vince and Dave landed somewhere a couple miles outside of town.
