Faptul că David și-a păstrat echilibrul l-a ajutat să treacă peste criză.
David's ability to keep his balance helped him through the crisis.
Pe scurt, am pierdut trenul pentru că David și-a uitat portofelul.
Long story short, we missed the train because David forgot his wallet.
După cum consideră David, rezultatele testului nu sunt concludente.
According to David's reckoning, the test results are inconclusive.
Prenumele lui este David, dar multora le este greu să îl pronunțe.
His given name is David, but many people find it hard to pronounce.
Mișcarea de rotație a bormașinii l-a ajutat pe David să repare rapid scaunul stricat.
The spinning motion of the drill helped David fix the broken chair quickly.
David s-a simțit la pământ când a pierdut avionul spre ședința importantă.
David felt at his lowest when he missed the flight to the important meeting.
La repetiții, David este clar șeful cel mare al întregii trupe de teatru.
At rehearsals, David is clearly the big boss of the whole theater crew.
Ieri, David și prietenii lui au explorat obiectivele istorice ale orașului.
David and co explored the city's historic landmarks yesterday.
David purta o geacă verde închis, care se potrivea perfect cu peisajul de pădure.
David wore a shaded green jacket that blended well with the forest scenery.
David a studiat comportamentul unei maimuțe antropoide în pădurea tropicală.
David studied the behavior of a great ape in the rainforest.
Invitația a fost trimisă prin poștă în grija lui David, organizatorul evenimentului.
The invitation was mailed in care of David, the event organizer.
E ultima oară când îl iei pe David fără să-mi spui.
It's the last time you take David without telling me.
Vezi tu, David, când ma uit la acest interviu...
You see, David, when I look at this interview...
