Mi-am adus aminte ca primisem cadou cateva margelute verzi de la... un domn (surpriza!) care facuse o pasiune pentru a transforma bijuterii si care mi-a daruit cateva dintre comorile lui.
I remembered that i received some green beads from... a gentleman (such a surprise!) that had a passion to change and transform jewellry, who gave me some of his treasures.
A fost o informație de la... un tip din închisoare.
Acea strălucire le-a măsură ce s-au apropiat, au realizat că venea de la... un paloș strălucitor.
That glint gave them hope... for as they drew near, they recognized the source... a gleaming broadsword.
Eu, Hal Jordan, jur solemn să promit felinar pe care îl am de la... un extraterestru purpuriu pe moarte... dintr-o mlaștină.
I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp.
Gestionarea Grundfos de la... Un sistem sigur bazat pe Internet pentru monitorizarea şi gestionarea instalaţiilor de pompe.
Grundfos Remote Management -... A secure, internet-based system for monitoring and designed for the protection of an asynchronous motor or a pump
că o ai de la... un țăran, pe care nu-l cunoști, care nu-și amintește unde a găsit-o.
YOU GOT IT FROM... A PEASANT, WHO YOU DO NOT KNOW, WHO FOUND IT WHERE HE CANNOT REMEMBER.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
