Deci... în urmă cu două nopți intenționam să pun capăt acelei vieți.
So... two nights ago, I was going to end that life.
Deci... în căutarea frecventa de comunicații noastre.
So... searching for our comm's frequency.
Deci... în legătură cu inelul pe care l-ai cumpărat...
So... about that ring you bought...
Deci... în cazul în care mașina lui e aici, atunci el luat bicicleta.
So... if his car's here, then he took his bike.
Deci... în legătură cu sărutul ăla...
So... about, this is awkward.
Deci... în ce s-au implicat acum copiii mei?
So... what have my children gotten themselves wrapped up in now?
Deci... în legătură cu aseară...
So... about last night... I know.
Deci... în acel, în acel depozit pentru dezmembrări auto... ai spus că nu ai mai fost niciodată în camera din spate, corect?
So... that chop shop, you had... you had... you said you'd never been in that back room before, right?
Deci... în afara de asta care este cel mai prost bloc în care ai fost vreodată?
So... Other than this what's the worst jam you've ever been in?
Deci... în momentul în care pune ceva la inimă... ea rămâne blocată ca un lipici!
So... the moment she takes something to heart... she gets stuck like Fevicol glue!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
