Naomi mi-a lăsat un mesaj nebunesc despre tatăl nostru, deci...
Naomi left me this frantic message about our father, so...
Dle, de fapt e o chestie foarte privată, deci...
Sir, it's actually a deeply personal matter, so...
Deci... în primul rând, spune-i ca semnam un contract.
So... first, tell her we're signing a contract.
Am stat la tatăl meu după ce au divorțat, deci...
I lived with my dad after they got divorced, so...
Am presupus că sunt câțiva bărbați în viața ta, deci...
I assumed there were several men in your life, so...
Ar fi fost mai rau, fara tine inaintru, deci...
It would have been much worse without you inside, so...
Am fost cu Katherine, o prietena de-a ta, deci...
I've been Katherine, a friend of yours, so...
Deci... Contesa te-a trimis pe tine aici să mă omori.
So... the Countess sent you here to finish me off.
Probabil are nevoie de un loc unde să înoate, deci...
He'll probably need somewhere to swim, though, so...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
