Denumite, de asemenea, "catadioptru/catadioptri".
Also called 'retro-reflectors'.
Cele mai importante sunt nişte proteine, denumite enzime musculare.
The most important of these are the proteins called muscle enzymes.
Denumite uneori "modelul spaniol", datorită răspândirii acestui tip de politică în Spania şi America Latină, interdicţiile parţiale privind fumatul sunt comparate de către autori cu "programele de acomodare" promovate de industria tutunului...
Sometimes referred to as the 'Spanish model', due to the prevalence of this type of policy in Spain and Latin America, partial smoking bans are believed to resemble the 'accommodation programmes' promoted...
Denumite uneori LOE sau "nivel sau efort."
Și-a organizat resursele online creând foldere denumite după datele proiectelor.
He organized his online assets by creating folders named after project dates.
Fișierele de pe computer au fost denumite în ordine crescătoare după dată.
The files on the computer were named in ascending order by date.
Denumite de Francois Loyer "adevărate laboratoare de arhitectură experimentală, a căror integritate trebuie protejată", aceste situri balneare ridică problema intervenției contemporane într-un context cu problematici complexe, legate de mutațiile turismului modern și de punerea în valoare a acestui patrimoniu neglijat.
Called by Francois Loyer "authentic laboratories for experimental architecture, whose integrity should be protected", these sites bring forward the problem of contemporary interventions in a context with complex issues in terms of the mutations in the modern tourism and the enhancement of the forgotten heritage.
Denumite "Jocurile internaționale în scaun cu rotile", aceste concursuri au coincis cu olimpiada din Londra din acel an.
Named the 'International Wheelchair Games' these competitions coincided with the London Olympiad of that year.
Denumite anterior «LABORATOARE COMUNITARE DE REFERINȚĂ»
Previously referred to as "COMMUNITY REFERENCE LABORATORIES"
Documentele au fost arhivate ierarhic, în dosare denumite după an și client.
The documents were stored hierarchically in folders named by year and client.
De mii de ani, aceste poveşti au fost denumite dreptul divin.
For thousands of years, these stories were called divine right.
Procesul de fabricație și produsul finit sunt denumite îndoiri ale țevilor.
The manufacturing process and the finished product are called pipe bend.
Astfel, generatoarele electrice de înaltă frecvență sunt uneori denumite convertoare.
Thus, high frequency electric power packs are sometimes called converters.
