Dar eu vorbesc despre... un echipament militar ieftin, un echipament militar al viitorului.
I'm talking about a cheap army, the army of the future.
Cînd eram mic, exista o legendă în clanul meu despre... un om ciudat pe timpul bunicului meu, care a fost ucis în luptă și apoi a înviat miraculos.
When I was growing up there was a legend in the clan about a strange man in my grandfather's time Who was killed in battle, then miraculosusly revived.
A trebuit să-i spun procurorului despre... un vis pe care tocmai l-am avut.
I had to tell the District Attorney about a dream that I just had.
Nu, dar l-ai auzit spunând ceva despre... un copil?
No, but did you hear him say anything about... a baby?
Vorbim despre... un anumit detectiv din departamentul de poliție?
Are we talking about a a certain detective in the police department?
Cred că ai zis ceva despre... un masacru.
What would I...? - I believe you said something about... a massacre.
Nu, este vorba despre... un suspect de crimă pe care îl avem în arest.
No, this is about a... a murder suspect we have in custody.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
