Devizul moderat privind costurile realizat de către Comisie era cel mai redus posibil și nu există niciun temei care să susțină anularea deciziei atacate pentru motivul că ajutorul de stat ar fi putut fi mai ridicat.
The Commission's conservative estimate of the costs was the lowest possible; and there is no basis for annulling the contested decision on the grounds that the State aid might have been higher.
Devizul de cheltuieli pentru Oficiul informațional GUUAM în anul 2004 a fost stabilit în suma de 90610 USD.
The spending estimate for the GUUAM Information Office in 2004 was established in the amount of 90,610 dollars.
O rețetă? Nu, este devizul de plată pentru vopseaua mașinii.
No, it's a quote for the paintwork on my car.
CEC va aproba devizul de cheltuieli și îl remite Guvernului pentru identificarea resurselor financiare.
The Commission will approve the expenditure estimate and will remit it to the Government for identifying the necessary financial resources.
Mecanicul de la South Bay poate verifica devizul.
The repairman at South Bay can verify that estimate.
Devizul pentru vopsirea casei a fost mai mare decât ne așteptam.
The estimate for painting the house was higher than we expected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
