Este necesar să se asigure transparența dispozițiilor Directivei și accesibilitatea utilizatorilor la acestea.
It is necessary to ensure transparency and accessibility of the Directive provisions to the customers.
Orice modificare ulterioară trebuie să fie precedată de aplicarea integrală a dispozițiilor actuale ale Directivei.
Any future change must be preceded by full implementation of the present provisions of the Directive.
Rezultatele testelor trebuie utilizate la revizuirea Directivei.
The tests' results must be used when revising the directive.
Principalele obiective ale Directivei vizează protecţia pe termen lung şi prevenirea poluării resurselor de apă.
The main objectives of the Directive regard the long term protection and pollution prevention of water resources.
aplicarea preparatului iniţial pe un vehicul rutier în sensul Directivei
the original coating of road vehicles as defined in Directive
Potrivit Directivei, este suficientă prezentarea unor indicatori plauzibili că există pericolul provocării de daune considerabile.
Under the terms of the Directive it would be sufficient to have plausible indicators that the danger of serious damage existed.
Din răspunsurile primite a reieșit o lipsă de coerență în ceea ce privește interpretarea și asigurarea respectării Directivei de către autoritățile naționale.
The responses received highlight a lack of consistency in interpreting and enforcing the Directive by national authorities.
Doar această interpretare evidentă este compatibilă cu obiectivul cuprinzător al Directivei 98/84.
This obvious interpretation alone is compatible with the general objective of Directive 98/84.
Este și cazul Directivei UE privind participarea angajaților.
This is also the case with the EU directive on employee participation.
Prin urmare, raportoarea consideră indezirabilă revizuirea Directivei IORP în ceea ce privește cerințele cantitative.
The rapporteur therefore considers it undesirable to revise the IORP Directive in relation to quantitative requirements.
Această măsură depășește ceea ce este permis în temeiul Directivei TVA.
This measure goes beyond what is allowed under the VAT Directive.
Clean Fleets va realiza un îndrumar despre modul practic în care se pot achiziţiona vehicule ecologice şi eficiente energetic, conform Directivei.
Clean Fleets will develop a guide on how to procure clean and energy-efficient vehicles in practice, following the Directive.
Această propunere exclude panourile fotovoltaice din domeniul de aplicare al Directivei RoHS.
This proposal excludes photovoltaic panels from the scope of the RoHS Directive.
