Documentarul a surprins într-un mod cutremurător greutățile prin care trec refugiații.
The heartbreaking struggles of the refugees were portrayed in the documentary.
Documentarul ei a ajutat să dărâme barierele dintre refugiați și localnicii suspicioși.
Her documentary helped break down barriers between refugees and suspicious local residents.
Documentarul ăla despre arhitectură chiar mi-a pus sucurile creative în mișcare aseară.
That documentary about architecture totally got my creative juices flowing last night.
Documentarul despre abuzul asupra animalelor mi-a făcut sângele să fiarbă.
Watching that documentary about animal abuse made my blood boil.
Documentarul a pus în evidență invenția și evoluția tehnologiei televiziunii color.
The documentary highlighted the invention and evolution of color television technology.
Documentarul a scos la iveală adevărul ascuns despre poluarea din oraș.
Documentarul explorează mediul natal care a modelat mai mulți autori celebri.
The documentary explores the natal environment that shaped several famous authors.
Documentarul a surprins confruntări dure între protestatari și forțele de ordine.
The documentary showed real rough stuff between protestors and law enforcement.
Documentarul explica procesele geologice prin care se formează munții și văile.
The documentary explained the geological processes that form mountains and valleys.
Documentarul a analizat cultura curselor ilegale de stradă din zonele urbane.
The documentary explored the culture of street racing in urban areas.
Documentarul se încheie cu un amănunt surprinzător despre acea civilizație antică.
The documentary ends with a surprising tidbit about the ancient civilization.
Documentarul oferă o perspectivă rar întâlnită asupra vieții din comunitățile izolate.
The documentary provides a rare viewpoint on life in isolated communities.
Documentarul a prezentat femeile ca o forță esențială în dezvoltarea comunității.
The documentary highlighted womanhood as a vital force in community development.
