Crezi că este de până la domnilor ca noi să... el trezi?
You think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?
Bine, spuneam doar că dacă aș putea aplica presiune la șase, șase-trei... Domnilor, el e Matt, inventatorul despre care vă spuneam.
Okay, I'm just saying, if I could put pressure at six, 6.0, 6.3... Gentlemen, this is Matt, the inventor I was talking about.
Doamnelor și domnilor... în cazul în care challenger poate bate campion... el ar lua acasă întreaga pungă de $ 2.000!
Ladies and gentlemen... if the challenger can beat the champ... he would take home the whole purse of $2,000!
Doamnelor și domnilor... acest bar se închide pe termen nedefinit.
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice.
Doamnelor și domnilor... faima, bogățiile și fericirea vă așteaptă.
Ladies and gentlemen... fame, fortune and happiness await you.
Dar cum prizonierii mei nu au obiceiul sa fuga... Domnilor...
But as my prisoners are not in the habit of escaping...
Ma pot întoarce la cartierul meu general, dle? Domnilor...
Sir, may I return to my headquarters now? Gentlemen.
Domnilor... cã a fost o onoare sã te ca oaspeții mei.
Gentlemen... it was an honor having you as my guests.
Domnilor... fără ajutorul vostru, vor fi serioase probleme în Camelot.
Gentlemen... without you, there will be serious trouble in Camelot.
În timp ce veniți pe ring, doamnelor și domnilor...
As you make your way to the floor, ladies and gentlemen...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
