Mă gândeam, domnule... că poate nu e mai valoros ca prizonier.
I was thinking, sir he might be more valuable to us as a prisoner.
Atunci trebuie să sper, domnule... că nu ne vom întâlnim din nou.
Then I must hope, sir... that we do not meet again.
Am uitat să vă zic, domnule... că am rău de înălțime.
I neglected to tell you, sir. I have a nervous fear of heights.
Am să vă spun, domnule... că am fost într-adevăr confuz față de acest lucru.
I got to tell you, sir... that I was really confused by this.
Da domnule... ca orice lovitura mai mult decât comună data rădăcinilor nervoase, este intodeauna serioasă.
Yes, sir... that any more than common injury to the nerve root is always serious.
Dă-mi voie să-ți reamintesc, domnule... că violența fizică e împotriva regulamentului!
May I remind you, sir... that physical violence is patently against the rules!
Desigur, că vei înțelege foarte clar, domnule... că orice legătură între dumneavoastră și fata mea... trebuie să înceteze începând din acest moment.
Of course, you will clearly understand, sir... that all communication between yourself and my daughter... must cease immediately from this moment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
