DoudouLinux nu este fragil și nu poate fi stricat de copii.
DoudouLinux is not fragile and it cannot be altered by children.
DoudouLinux încearcă să realizeze un mediu care face aceste lucruri.
DoudouLinux tries to build an environment that just does all of this.
Puteți astfel copia, împrumuta și oferi DoudouLinux oricui doriți.
You can then copy, lend, give DoudouLinux to who you want.
Nu este implementată în DoudouLinux din motive tehnice.
Două calculatoare DoudouLinux vor putea așadar să comunice.
Two DoudouLinux computers are then able to communicate with each other.
DoudouLinux este un sistem care se adresează copiilor.
DoudouLinux is a system targeting young children.
Utilizarea DoudouLinux se dorește a fi intuitivă.
DoudouLinux use is supposed to be intuitive.
DoudouLinux este realizat pe baza programelor libere, libere precum în libertate.
DoudouLinux is built on free software, free as in freedom.
DoudouLinux dispune de activități suplimentare pentru a configura sistemul potrivit dorințelor fiecăruia.
DoudouLinux now has an additional activity to tune the system according to your needs.
Implicit, sistemul DoudouLinux pornește într-un mod care recunoaște persistența.
The DoudouLinux system starts by default in a mode which takes persistence into account.
Iată câteva exemple de conținut digital creat cu aplicațiile multimedia incluse în DoudouLinux.
Here are several example files of digital content created on DoudouLinux using the multimedia applications.
Este adevărat, în cazul calculatoarelor obișnuite, vândute fără DoudouLinux.
This is true in the case of normal computers sold in shops without DoudouLinux.
În cele din urmă, reamintiți-vă că DoudouLinux nu accesează spontan datele din calculatorul dumneavoastră.
Finally, remember that DoudouLinux does not spontaneously access your computer's data.
