E important să fie ceasul bine reglat pentru alarmele de dimineață.
It's important to set the clock correctly for morning alarms.
A lămurit repede lucrurile după ce e-mailul a provocat ceva confuzie.
He quickly set things straight after the email caused some confusion.
Kitul meu de cusut e mic și încape ușor în rucsac.
My sewing kit is compact and fits easily into my backpack.
Shakerul e un instrument simplu, dar produce un sunet aparte.
The shaker is a simple instrument but creates a unique sound.
E rușinos să-i tratezi pe alții nedrept din cauza originii lor.
It is shameful to treat others unfairly based on their background.
Culoarea vopselei e un pic diferită față de ce ne așteptam.
The paint color is a tad different from what we expected.
Băiatul ăla timid e un uriaș adormit pe terenul de baschet.
That shy kid is a sleeping giant on the basketball court.
E foarte ușor să intri într-o stare proastă după eșecuri repetate.
It's easy to fall into bad moods after repeated failures.
Să întârzie nu e în stilul ei; e mereu punctuală.
Being late is not her style; she is always punctual.
Vremea de aici e puțin diferită față de ce mă așteptam.
The weather here is a bit different from what I expected.
Abordarea lor în predare e puțin diferită, dar foarte eficientă.
Their approach to teaching is a bit different but very effective.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
