Traduction de "EMCS" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Sistemul EMCS va fi pus în funcțiune în etape.
The EMCS system will only be deployed in phases.
Adoptarea EMCS face necesară modificarea dispozițiilor privitoare la deplasări în regim suspensiv de accize.
The introduction of the EMCS requires the provisions on movements under suspension of excise duty to be amended.
Informatizarea sistemului de accize (EMCS)
Computerisation of the excise system (EMCS)
Dar și alternativa, care constă în a porni procedura EMCS doar în momentul în care toată lumea va fi gata, îi penalizează pe cei care sunt deja pregătiți și pe operatori.
However, the alternative, i.e. to launch EMCS only when everyone is ready, would similarly penalise traders and those who are already ready now.
În plus, se observă o deschidere mai pronunțată către nevoile operatorilor, fără a diminua nivelul controalelor care, dimpotrivă, ar trebui să devină mai eficiente datorită adoptării procedurilor EMCS.
In particular, it takes greater account of traders' needs without reducing the level of controls, which should actually become more effective with the introduction of the EMCS procedures.
Cumpărătorul are la dispoziție 5 zile lucrătoare pentru a confirma recepționarea produselor în sistemul EMCS.
The buyer has 5 working days to confirm receipt of the goods in the EMCS system.
Partea cea mai relevantă a noilor dispoziții vizează circulația produselor care intră sub incidența acordurilor de scutire de accize (în regim suspensiv de accize), produse cărora li se aplică procedurile bazate pe EMCS.
The most important part of the new provisions concerns movements of products under suspension of excise duty, with procedures based on the EMCS.
De asemenea, avem acces la procedura EMCS pentru transport pe teritoriul UE și putem rezolva toate aspectele fiscale și de autorizare în numele dumneavoastră.
We also have access to the EMCS procedure for shipping within the EU, and can handle clearance and tax returns on your behalf.
Orice deviere a statelor membre de la crearea unei interfețe uniforme pentru aplicațiile lor naționale EMCS, poate obliga agenții economici să producă multiple tipuri de interfețe în cadrul propriilor sisteme, ceea ce ar cauza costuri suplimentare și întârzieri.
Any deviation by the Member States away from creating a uniform interface to their national EMCS applications may result in economic operators having to produce multiple interface types within their systems, resulting in additional cost and time delays.
A fost lansat recent EMCS versiunea 3.0, care include posibilitatea de asociere a fișierelor în format IFC.
EMCS version 4.0 has recently been published, and includes the link to IFC format.
deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize conform noului sistem informatizat EMCS ar trebui să înceapă să se aplice din 2009 (capitolul IV)
the movement of excise goods under suspension of excise duty under the new computerised EMCS system which should start to apply as of 2009 (Chapter IV)
Sistemul computerizat pentru circulaţia şi monitorizarea intracomunitară a produselor supuse accizelor (EMCS) ar trebui să fie compatibil şi, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, combinat cu noul sistem computerizat de tranzit (NSCT), pentru a simplifica procedurile administrative şi comerciale.
A computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods (EMCS) should be compatible and, if technically possible, merged with the new computerised transit system (NCTS), so as to facilitate administrative and commercial procedures.
În afară de garanție, vânzătorul trebuie să transmită și un document administrativ electronic (e-DA) prin intermediul autorității competente din țara sa, folosind Sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor (EMCS).
As well as the guarantee, you must also send an electronic administrative document (e-AD) to the responsible excise authority in your country using the Excise movement&control system (EMCS).
