Editorul de documente era aplicația din prim-plan în timp ce pregăteam raportul.
The document editor was the foreground app while preparing the report.
Editorul nostru are mereu grijă de detalii înainte să trimită articolul la tipar.
Our editor always sweats the details before sending the article to print.
Editorul ei foto preferat este disponibil în magazinul de aplicații.
Her favorite photo editor is available in the app store.
Editorul revistei a programat o ședință pentru a discuta numărul viitor.
The magazine publisher scheduled a meeting to discuss the upcoming issue.
Editorul a schimbat ordinea scenelor ca să obțină un efect mai dramatic.
The editor switched around the scenes to create a more dramatic effect.
Editorul revistei a sărbătorit cifrele mari de vânzări ale ultimei ediții.
The magazine publisher celebrated the high sales figures from the latest edition.
Editorul a marcat pasajele care trebuiau rescrise pentru a îmbunătăți povestea.
The editor marked out sections that needed rewriting to improve the story.
Editorul mi-a cerut să scurtez capitolul, eliminând frazele redundante.
The editor asked me to shorten the chapter by removing redundant sentences.
Editorul a cerut să fie eliminate câteva paragrafe pentru a scurta articolul.
The editor asked to slash several paragraphs to shorten the article.
Editorul a descoperit un diamant neșlefuit în acel manuscris nefinisat.
The editor discovered a diamond in the rough in that unpolished manuscript.
Editorul a aruncat o privire rapidă peste articol înainte să-l publice online.
The editor gave the article a quick once-over before publishing it online.
Editorul l-a luat serios la rost pe reporter pentru greșeala evidentă.
The editor laced into the reporter for missing such an obvious mistake.
Editorul te va ajuta să pui în ordine schița înainte de trimitere.
The editor will help you lick your draft into shape before submission.
