Criteriile adoptate pentru elaborarea programului în domeniul restituirilor la export și în alte sectoare în care au fost adoptate tehnici de selecție bazate pe analiza riscurilor dacă acestea sunt diferite de cele incluse în propunerile de analiză a riscurilor trimise Comisiei în temeiul articolului 42 alineatul (2).
Criteria adopted in drawing up the programme in the area of export refunds and other sectors where risk analysis selection techniques have been adopted where these differ from those included in the proposals for risk analysis sent to the Commission under Article 42(2).
e decis să ajute Comisia Europeană la elaborarea programului de formare și de instituire de rețele ale autorităților locale și regionale, în scopul consolidării capacităților administrative și al promovării reformei guvernanței locale, în cadrul platformei tematice Democrație, bună guvernanță și stabilitate.
resolves to assist the European Commission in drawing up the programme for training and networking of local authorities with a view to strengthening administrative capacities and promoting local governance reform under the thematic platform on Democracy, good governance and stability.
Elaborarea programului a cerut atât logică, cât și imaginație.
Elaborarea programului de pregatire a modelelor in scopul executarii masuratorilor de determinare a pierderilor dielectrice in functie de frecventa tensiunii care solicita dielectricul.
Drawing up of the program for model preparation with a view to performing the measurements for dielectric losses determination depending on the frequency of the voltage stressing the dielectric.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
