Are cele mai frumoase pijamale pentru gradinita, imprimate cu chipul Elsei.
She has the nicest pijamas for kindergarten with Elsa's face.
În aceste condiții, prezenta Elsei le părea enigma totala.
Under the circumstances, Elsa's presence seemed to puzzle them considerably.
Seara trecută l-am cunoscut pe fiul Elsei.
Last night I met Elsa's son, and...
Din fericire, toate cosmeticele necesare repararii tenului Elsei sunt la dispozitia ta.
Hopefully, all needed skin cosmetics to repair Elsa's face are at your disposal.
L-a văzut pe iubitul Elsei și vrea să fie în formă.
He's seen Elsa's new man, he wants to get back into shape.
Fa tot posibilul pentru a-i face Elsei unul dintre cele mai dragute machiaje posibile.
Do your best to make Elsa's one of the nicest possible makeup.
Ei bine, se pare că credința oarbă Elsei este exact ceea ce ne-a înșurubare chiar acum.
Well, it seems Elsa's blind faith is exactly what's screwing us right now.
Și scrii despre fiul Elsei cu atâta inimă și pasiune...
And you write Elsa's son with so much heart and so much passion.
Dacă ar fi avut-o, ar fi folosit-o să-i ia magia Elsei.
If they had it, they would've used it to take away Elsa's magic.
Ei bine, de data aceasta tu va trebui sa te uiti cu atentie la casa Elsei care se pare ca este un dezastru.
Well, this time you will have to look carefully at Elsa's house which seems to be a disaster.
Se pare că această credință oarbă a Elsei este ceea ce ne-a distrus acum.
Well, it seems Elsa's blind faith is exactly what's screwing us right now.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
