Este mult mai ușor cu un soț care nu e acasă.
It's much easier with a husband who's never home.
Este mult mai ușor să dărâmi o femeie care este singură.
It's much easier to demolish a woman who is alone.
Este mult mai curajos să omori un om cu un cuțit.
It's much braver to kill a man with a knife.
Este mult mai distractiv de a le face rău reciproc.
It's much more fun to make them harm each other.
Este mult mai distractiv să călătoresc cu o femeie frumoasă.
It's much more fun travelling with a beautiful lady.
Este mult mai sigur decât unde stai tu, în centru.
It's much safer than where you're staying downtown.
Este mult mai dificil să faci asta în zilele noastre.
It's much more difficult to pull off these days.
Este mult mai ușor să distrugi un castel din interior.
It's much easier to destroy a castle from inside its walls.
Este mult prea subtilă schimbarea pentru că publicul să o detecteze.
It's much too subtle a variation for the public to detect.
Este mult mai eficient la coada cineva de a merge mai departe.
It's much more effective to tail someone by going ahead.
Este mult înainte în carieră, cu toate promovările pe care le-a primit.
She is way ahead in her career with all the promotions received.
Este mult mai ușor să călătorești atunci când știi măcar o limbă străină.
Traveling is easier when you know at least one foreign language.
Este mult prea periculos pentru a le menține în localitate.
It is far too dangerous to keep them within the village.
