Este primul program si singurul ce ofera un Fix la DayLight bug... pentru sistemele mai vechi win9x win2k, la care tecerea la ora de vara/iarna se face in alte luni
It's the first program which offer a fix for DayLight bug (for eastern europe country's)... on older systems in which, the passing from/to summer/winter hour is done in other months
Conține elemente de psihoterapie ortodoxă. Este primul program coerent de acest fel din România.
Involves also orthodox psychotherapy elements and it is the first coherent programme of its kind in Romania.
Este primul program din Malaezia care oferă o pregătire completă și specializată în domeniul chimiei farmaceutice.
It is the first programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.
Este primul program de acest gen de pe piata bancara din Romania si a fost lansat acum 10 ani.
It is the first program of this kind on the banking market in Romania and it was launched 10 years ago.
Este primul program de psihoterapie ortodoxă din România.
Este primul program de studii de masterat din România din domeniul Silviculturii organizat în limba engleză, oferind cursanților posibilitatea de a interacționa și a învăța de la personalități de renume național și internațional în domeniu.
It represents the first master's study programme in Romania and in the domain of Silviculture held in English, offering students the possibility to interact and learn from nationally and internationally renowned personalities.
Este primul program acreditat în România prin care se urmăreşte pregătirea viitorilor experţi în evaluarea de politici publice şi programe europene.
This Master's Degree Program is the first accredited program in Romania which aims to prepare future experts in the evaluation of European public policies and programs sector.
Este primul program din Malaezia care oferă o pregătire com... [+]
este primul program prezentat de o asociație de organizații de producători recunoscută
it is the first to be submitted by a recognised association of producer organisations
Am tot încercat să slăbesc pe parcursul anilor şi acesta este primul program de slăbit care a funcţionat pentru mine.
I have been trying to lose weight for years and this is the first program that ever worked for me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
