Eu... Uite, am primit instrucțiuni precise să o aduc aici.
I... Look, I got explicit instructions to bring her in here.
Eu... Uite, știu că pot fi supraprotectoare ca mamă.
I... Look, I know I can be overprotective as a mother.
Eu... Uite, nu, am destule în camionetă.
I... Look, no, I have got plenty in my truck.
Eu... Uite, ma lupt pentru fiecare vot.
I... Look, I'm scrapping for every vote.
Eu... Uite, toate astea-s foarte ciudate.
I... Look, this is all very strange.
Jur. Eu... Uite, uite ce s-a întâmplat.
I swear. I... Look, here's what happened.
Eu... Uite, mi-aș dori cu adevărat să încercăm, dar... simt că este prea târziu.
I... Look, I really wish we tried, but... I feel like it's too late.
Eu... Uite, în apărarea lui, el doar încearcă să vină să-și ia lucrurile - și fă o pauză curată.
I... Look, in his defense, he's just trying to come and get his stuff - and make a clean break.
Ce? Eu... Uite, apropo de aseară, hai să ne punem de acord.
What? I... Look, about last night, let's just make an agreement.
Eu... Uite, sunt foarte încântat să fac nodul, dar îl putem păstra mic și privat?
I... Look, I'm really excited about tying the knot, but can we just keep it small and private?
Eu... Uite, cred că vrea să ne facă rău pentru ceva ce s-a întâmplat în trecut, și încerc să aflu ce a fost.
I... Look, I think he wants to hurt us for something that happened back then, and I'm just trying to find out what it was.
Eu... Uite as fi căzut pe un genunchi, acum ar fi trebuit sa ma întorc atâta și apoi...
I... Look I would have gotten down on one knee, now then I'd have to get all the way back up again and then...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
