Filetului interior al cuplajelor tijei lustruite se potrivește cu firul său exterior.
The internal thread of polished rod couplings matches with its external thread.
Acest fapt poate deseori duce la deteriorarea filetului interior.
Diametrul maxim al capătului şurubului este mai mic decât diametrul minim al filetului interior.
The major diameter of the screw tip is smaller than the minor diameter of the female thread.
Pentru a elimina această sursă deja din faza de așezare, diametrul maxim al vârfului şurubului este mai mic decât diametrul minim al filetului interior.
To eliminate this source of error right at the assembly stage, the major diameter of the screw tip is smaller than the minor diameter of the female thread.
Deteriorarea filetului interior cauzată de înţepenire poate duce la sistări ale producţiei şi la costuri substanţiale de re-prelucrare, în anumite cazuri.
Damage to the internal thread caused by jamming can lead to manufacturing stoppages and to substantial rework costs in some cases.
Capacitatea de bază a inserției de blocare a cheii este repararea filetului interior și îmbunătățirea rezistenței filetului.
The basic capability of key locking insert is repairing internal thread and improving strength of thread.
Acesta poate forma o gaură de șurub cu filet interior cu rezistență ridicată pentru a maximiza rezistența filetului interior al găurii de șurub.
It can form a high-strength internal thread screw hole to maximize the strength of the internal thread of the screw hole.
Atingere, utilizată pentru prelucrarea filetului interior de diferite mărimi, are structură simplă, funcționează convenabil și poate fi utilizată manual și cu mașina, care este utilizată pe scară largă în producție.
Tap, used for processing various sizes internal thread, has simple structure, convenient operation and can be used by hand and machine, which is widely used in production.
Firul exterior poate fi instalat corect în orificiul filetului, iar firul interior poate forma firul standard care poate conecta elemente de fixare, forma secțiunii fiind o combinație a filetului interior și a filetului exterior.
The external thread can be installed in thread hole properly and the internal thread can form standard thread that can connect fasteners, its section form is the combination of internal thread and external thread.
Şurubul nu este poziţionat vertical şi, astfel axa lui nu este aliniată cu axa filetului interior.
Standard thread with cross-threading The screw is not presented vertically and so is misaligned with the internal thread.
Secretul NAVITIGHT poate fi găsit în geometria capătului: diametrul tijei şurubului este mai mare decât diametrul capătului iar acesta este mai mic decât diametrul minim al filetului interior - în timp ce pasul filetului rămâne constant.
NAVITIGHT's secret can be found in the geometry of its thread run-out: the major diameter of the narrower screw tip is smaller than the minor diameter of the female thread - while the thread pitch remains constant.
Designul inovator al şuruburilor NAVITIGHT previne în mod eficient deteriorarea filetului interior.
The innovative design of NAVITIGHT screws effectively prevents damage to the internal thread.
"Diametrul nominal al firului" și "specificația inserției firului filetului" utilizate aici se referă la diametrul nominal al firului și la specificarea filetului filetului interior format după atașarea filetului filetului filetat în filetul interior specificat în GB/ T24425.5.
The "thread nominal diameter" and "wire thread insert specification" used here refer to the nominal thread diameter and thread specification of the internal thread formed after the wire thread insert is screwed into the internal thread specified in GB/T24425.5.
