Formatul de tabloid este popular datorită comodității și impactului vizual puternic.
The tabloid format is popular for its convenience and strong visual appeal.
Formatul de repovestire i-a permis autorului să exploreze temele ascunse ale poveștii.
The retelling format allowed the author to explore the story's hidden themes.
Formatul de calciu este utilizat pentru tăbăcirea pielii.
Calcium formate is used for leather tanning.
Formatul de calciu poate fi utilizat și ca aditiv pentru hrana animalelor, este potrivit pentru toate tipurile de animale, cu efecte de acidifiere, anti-mucegai și antibacteriene.
Calcium formate can also be used as a feed additive, it is suitable for all kinds of animals, with acidification, anti-mildew and antibacterial effects.
Formatul de numerotare din foaia de calcul face introducerea datelor mai simplă.
The numbering format in the spreadsheet makes data entry simpler.
Formatul de turneu eliminatoriu pune o presiune uriașă pe echipe să joace bine la fiecare meci.
The elimination tournament format creates high pressure on teams to perform well every game.
Formatul de fișier mai vulnerabil le permite mai ușor utilizatorilor neautorizați să recupereze conținutul.
The leakier file format makes it easier for unauthorized users to retrieve content.
Formatul de tip adevărat sau fals a făcut ușoară marcarea răspunsurilor ca fiind corecte sau greșite.
The true or false format made it simple to mark responses as correct or incorrect.
Formatul de imagine digitală permite partajarea rapidă pe internet.
The digital image format allows for quick sharing over the internet.
Formatul de citare a fost explicat în timpul atelierului de la bibliotecă.
The referencing format was explained during the library workshop.
Formatul de comparare și contrast are ceva pentru fiecare.
The compare and contrast format has a little something for everyone.
Formatul de ziar mic face publicația mai ușor de ținut în mână în metrou.
The tabloid format makes the newspaper easier to carry on the subway.
Formatul de web preferat pentru accesul la dispozitive mobile.
The preferred web format for access from mobile devices.
