roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Forurile

Forme fléchie de for

Traduction de "Forurile" en anglais

fora forums bodies

Forurile intercontinentale specifice cu Africa și America Latină privind construcția durabilă ar putea avea ca efect orientarea achizițiilor publice din aceste piețe către criterii de performanță, de durabilitate și de rentabilitate.

Specific fora with Africa and Latin America on sustainable construction could stimulate a transformation of public procurement in these markets towards performance criteria, sustainability and cost-effectiveness.

capacitate dovedită de a-şi asuma un rol de conducere în forurile internaţionale

proven capacity to take a leading role in international fora,

Forurile politice încurajează legăturile dincolo de granițe pentru a găsi soluții la dispute culturale internaționale.

Political forums encourage connections beyond borders to solve international cultural disputes.

Forurile internationale, printre care si Fondul Global, si-au intensificat eforturile in ultimii ani, in scopul limitarii extinderii epidemiei si al imbunatatorii controlului celor doua boli.

The International forums - among which the Global Fund - had intensified in the past few years its efforts in limiting the expansion of the disease and improving the control of the two diseases.

echipamente tehnice cu specific alpin, certificate de forurile internaționale competente

technical alpine equipments, certified by international bodies

În acest din urma caz expertul are obligaţia de a se recuza, informand forurile competente cu privire la motivele recuzării.

In the latter case the expert is required to refuse, informing the competent bodies of the reasons for objection.

Forurile pentru crearea de retele si dialog intre ONG-uri, OBC-uri, si administratiile guvernamentale locale si centrale

Fora for networking and dialogue between NGOs, CBOs, and central and local governments

Colorhouse se află la doar 100 m de staţia de metrou Manzoni şi de staţia unui autobuz cu care puteţi ajunge la Forurile Imperiale.

Colorhouse is just 100 metres from Manzoni Metro Station and from a bus that links to the Imperial Forums.

Însă ceea ce contează este că acest obiectiv rămâne unul dintre cele mai importante situri arheologice din Roma, la fel de esenţial precum Forurile Imperiale, Colosseumul şi, doar pentru a cita încă două exemple, Panteonul şi Circus Maximus.

But what matters is the venue remains one of the most important archeological sites in Rome, on a par with the Imperial Forums, with the Coliseum and, just to cite yet other two examples, with the Pantheon and with Circus Maximus.

Piaţa lui Traian şi Forurile Imperiale constituie unul dintre cele mai ample situri arheologice din Roma.

The Trajan's Market and the Imperial Forums form one of the largest archeological sites of Rome.

Acestea abundă în atracţii majore, cum ar fi Piazza Navona, Forurile Imperiale şi Piaţa lui Traian, Muzeele Capitoline, Muzeele Vaticanului şi Grădinile Vaticanului.

They are replete with major sights, such as Piazza Navona, the Imperial Forums and the Trajan Market, the Capitoline Museums, the Vatican Museums and the Vatican Gardens.