E distractiv să flirtezi cu cineva nou atunci când ești singur.
It's fun to flirt with someone new when you're single.
Ne dăm seama că ești nou aici și îți apreciem răbdarea.
We realize you be new here and appreciate your patience.
Verifică ghidul cu instrucțiuni dacă nu ești sigur de ceva.
Check the rubric if you are unsure about any instructions.
Când ești nou într-un loc, totul pare puțin derutant la început.
When you be new here, everything feels a little confusing at first.
Pornește un nou zvon doar dacă ești pregătit să suporți consecințele.
Start a new rumor only when you're ready to handle the consequences.
Sunt mai mult decât bucuros să îți explic din nou tema dacă ești confuz.
I'm more than happy to explain the assignment again if you're confused.
Ori de câte ori ești nou undeva, prima zi vine mereu cu emoții.
Whenever you be new here, the first day always brings nerves.
Nu mai lăsa șeful să te calce în picioare doar fiindcă ești nou acolo.
Stop letting your boss tramp all over you just because you're new there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
