De asemenea, consultantul național al GIZ, Ion Munteanu a prezentat Ghidul practic privind implementarea sistemului de management energetic în instituțiile publice.
Also, national GIZ advisor, Ion Munteanu, presented the practical guide on the implementation of energy management system in public institutions.
Agenția pentru Eficiență Energetică (AEE), în parteneriat cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor (MDRC), a prezentat Ghidul practic privind iluminatul stradal în zonele rurale ale Moldovei.
Energy Efficiency Agency (EEA), in partnership with the Ministry of Regional Development and Construction (MRDC), presented the practical guide on street lighting in rural areas of Moldova.
Se reține în această privință că pârâta nu a răspuns în fapt la criticile formulate potrivit modalităților prevăzute la punctul 2.4.15 din Ghidul practic
It is submitted in this connection that the defendant failed to reply to the complaints lodged in accordance with the procedure laid down in point 2.4.15 of the Practical Guide.
Ghidul practic pentru pregătirea unei negocieri
The practical guide for preparing a negotiation
Procedurile aplicabile, precum și documentele standard și modelele de contracte corespunzătoare sunt cele enumerate în Ghidul practic al procedurilor contractuale ale acțiunilor externe și în anexele acestuia, în vigoare în momentul lansării procedurilor de achiziții publice sau a cererilor de propuneri.
The procedures and related standard documents and contract templates to be used shall be those included in the Practical Guide to contract procedures for EC external actions with annexes in force at the time of the launching of procurement procedures or calls for proposals.
Informații suplimentare despre intermediari și cerințele privind informațiile pentru intermediari sunt disponibile în Ghidul practic: Evaluarea utilizării unei substanțe ca intermediar în condiții strict controlate și raportarea informațiilor pentru înregistrarea intermediarilor în IUCLID.
Further information on intermediates and the information requirements for intermediates is available in the Practical Guide: How to assess whether a substance is used as an intermediate under strictly controlled conditions and how to report the information for the intermediate registration in IUCLID.
În plus, atât în ceea ce privește decizia sus-menționată, cât și decizia din 21 decembrie 2007, reclamanta susține că acestea încalcă Ghidul practic referitor la procedurile de atribuire a contractelor pentru acțiunile externe ale CE.
In addition, and with regards to both the above-mentioned decision and the decision of 21 December 2007, the applicant submits that they are incompatible with the terms of the Practical Guide to Contract Procedures for EC External actions.
A fost prezentat Ghidul practic privind iluminatul stradal în zonele rurale ale Moldovei
It was presented the Practical Guide on street lighting in rural areas of Moldova
Ghidul practic va fi adoptat după finalizarea procedurii consultării Comitetului de personal.
The Practical Guide will be adopted once the consultation procedure with the Staff Committee has been finalised.
Ghidul practic "Implementarea sistemului de management energetic în instituţiile publice" poate fi accesat aici.
The Practical Guide 'Implementation of energy management system in public institutions' can be accessed in Romanian here.
Instrucţiuni concise Rețineți că acest ghid pe scurt este perimat, iar cititorul este trimis la capitolul 6 din Ghidul practic pentru managerii de IMM-uri și coordonatorii REACH.
Please note that this Guidance in a Nutshell has been obsoleted and the reader is referred to Chapter 6 of the Practical guide for SME managers and REACH coordinators.
încălcarea obligațiilor care îi revin Comisiei în temeiul punctului 2.4.15 din Ghidul practic al procedurilor contractuale în cadrul acțiunilor externe al Comunităților Europene, precum și a obligației de diligență în acțiunea administrativă care revenea Comisiei.
Infringement of the Commission's obligations under point 2.4.15 of the Practical Guide to contract procedures for EU external actions of the European Community and of the Commission's duty to exercise due care in administrative procedure.
În cadrul proiectului, au fost editate studiul "Oportunităţi de afaceri pentru beneficiarii de remitenţe" şi Ghidul practic pentru antreprenori "Cum să-ţi înfiinţezi o afacere".
Within this project, the Study "Business Opportunities for the Beneficiaries of Remittances" and the Practical guide for entrepreneurs "How to set up a business" have been published.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.