A prins acel stagiu doar pentru că are pile la Google.
She only got that internship because she has an in at Google.
Ea a pierdut trenul ignorând oferta aia de job de la Google.
She missed the boat entirely by ignoring that job offer from Google.
După acel stagiu, aveam în sfârșit un picior în ușă la Google.
After that internship, I finally had a foot in the door at Google.
Google a devenit primul reper pentru răspunsuri rapide la întrebări întâmplătoare.
Google has become the go-to for quick answers to random questions.
Au făcut o grămadă de bani când mica lor firmă a fost cumpărată de Google.
They made a packet when their small startup was suddenly bought by Google.
Același lucru care ți se întâmplă și ție dacă vizitezi Google.
The same thing that happens to you when you visit Google.
Steve tocmai ne-a învățat cum să căutăm pe cineva pe Google.
Steve just taught us how to search for someone on Google.
Fiți la curent cu resursele oferite de Google părinților și tutorilor.
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
Uneori, paginile memorate în cache pot fi găsite pe Google.
And sometimes, even cached pages can be found on Google.
Îmi pare rău să spun, dar Google ne-a respins cererea.
Google, I am sorry to say, denied our request.
Google este acum cel mai popular motor de cautare din lume.
Google is now the most popular search engine in the world.
Funcţia lui este definită de Google şi nu poate fi modificată.
His function is defined by Google and can not be modified.
Terții, inclusiv Google, plasează anunțuri pe site-urile de internet.
Third parties, including Google, place ads on internet websites.
