Puteai să arăți așa grijă frățească pe vremea când Grady trăia.
You might have shown such brotherly concern when Grady was alive.
Știi Grady, pentru că ai vrut să înceapă această afacere.
You know Grady, because you wanted to start this business.
Ce e important e că Grady nu poate termina fără tine.
What's important is that Grady can't finish without you.
El nu a menționat nimic despre cunoașterea Grady la locul crimei.
He never mentioned anything about knowing Grady at the crime scene.
Grady, dragă, nu e nimeni aici în afară de noi.
Grady, dear, there's no one here except us.
Grady era singurul care știa cum să oprească chestia asta.
Grady was the one who knew how to shut that thing off.
Grady ar fi fost pe o din momentul în care a ajuns.
Grady may have been onto her from the moment she arrived.
Grady nu pleacă de aici pana când nu știm totul despre el.
Grady doesn't leave here until we know everything about him.
Grady, trebuie să încetezi să te mai joci cu mine.
Grady, you really need to stop messing with me.
Grady poate că era un păduche, dar avea dreptate.
Grady may have been a louse, but he was right.
Grady, într-adevăr nevoie să nu mai bați joc de mine.
Grady, you really need to stop messing with me.
Alaltăseară nu te-ai pontat la plecare, iar Grady a spus...
You didn't clock out the other night, and Grady said...
Grady, vreau să te duci direct la apartamentul tău.
Grady, I want you to go straight to your apartment.
