Treaba este că această cercetare trebuie să continue sub controlul Guvernului.
The fact is, this research must continue under government control.
Această decizie este derutantă și indică un haos complet la nivelul Guvernului.
This decision is baffling and indicates a government in complete chaos.
Am un ordin de arest semnat de un membru al Guvernului.
I've an order here signed personally by a member of Cabinet.
De neglijența crasă, rezultând prin pierderea proprietății Guvernului domnule!.
Gross dereliction of duty resulting in loss of government property, sir.
E o agenție un Guvernului, nu nimeni se confrunta oricum nimic acolo.
It's a government agency - no one does any work there anyway.
E clar că avem de a face cu o investiţie proastă a Guvernului.
It is clear that we are dealing with a bad Government investment.
Martorul Guvernului a fost omorât dar am fost aleși să procedăm în continuare.
The government's witness has been murdered but we elect to proceed.
Tot fixezi tabloul acela, este din colecția de artă a Guvernului.
You keep staring at's from the Government art collection.
L-am rugat de mai multe ori să se alăture Guvernului.
I've asked him to join my government several times.
Este o obligaţie a Guvernului de a furniza apă şi salubrizare oamenilor săi.
It is a government obligation to provide water and sanitation to its people.
Nimeni nu trebuie să pună la îndoiala determinarea Guvernului să facă reforme financiare.
No one should doubt the Government's determination to implement financial reforms.
Acest document va fi finalizat în baza discuţiilor şi comentariilor din partea Guvernului.
These will be finalized based on discussions with and comments from Government.
În cazul în care există o schimbare de guvern... Guvernului.
In case there's a change of govern... Government.