Harta era împăturită și vârâtă bine în buzunarul de la șold.
His map was folded and tucked into the hip pocket securely.
Harta aceea veche mi-a fost de folos în multe drumeții.
That old map has served me well on many hiking adventures.
Harta comorii ascunsă de pirat era îngropată adânc în pământ.
The pirate's stashed treasure map was buried deep underground.
Harta de relief reda cu exactitate variațiile de înălțime ale dealurilor și câmpiilor.
The relief map displayed the height variations of hills and plains accurately.
Harta școlii de schi marchează clar pârtia pentru începători cu un simbol verde.
The ski school map clearly marks the bunny slope with a green symbol.
Harta liniilor de autobuz arată clar toate traseele și stațiile disponibile.
The bus line map clearly shows all available routes and stops.
Harta lumii din clasă evidenția capitalele și marile orașe ale diferitelor țări.
The classroom's world map highlighted various countries' capitals and major cities.
Harta afișează ora estimată de sosire pentru toate autobuzele de astăzi.
The map displays the expected arrival time for all buses today.
Harta meteo arăta un front rece care se îndrepta spre coastă.
The weather chart revealed a cold front moving towards the coast.
Harta era inexactă și i-a dus pe drumeți într-un loc greșit.
The map was inaccurate, leading hikers to the wrong location.
Harta veche este de mare valoare pentru studiul vechilor rute comerciale.
The old map provides great value in exploring ancient trade routes.
Harta includea o potecă nemarcată ce intra adânc în pădurea deasă.
The map included an unmarked trail leading into the dense forest.
Harta veche arăta un drum comercial uitat, care străbătea jungla.
The ancient map showed a forgotten trade route through the jungle.