Adresa IP a nodului a fost schimbată în timpul modernizării rețelei.
The node's IP address was changed during the network upgrade.
Folosirea unui proxy te poate ajuta să îți ascunzi adresa IP față de site-uri.
Using a proxy can help mask your IP address from websites.
Ar trebui să fie o adresă IP, dar e ascunsă.
There should be an ip address, but it's buried.
Și destul de inteligent să-și ascundă adresa IP de mine.
And he's smart enough to hide his ip address from me.
Am verificat adresa IP și am localizat de unde a fost trimis mailul.
We checked the ip address and located where it was sent from.
Utilizează o adresă IP dinamică, trecând prin zeci de servere.
He's using dynamic IPs; he's routing through dozens of servers.
Și pentru a face lucrurile și mai rele, i-am urmărit adresa IP.
And to make matters worse, I tracked his ip address.
Și pentru a face lucrurile și mai rele, am urmărit adresa IP.
And to make matters worse, I tracked his ip address.
Numele de domeniu îi direcționează pe utilizatori către adresa IP corectă a serverului.
The domain name directs users to the correct IP address of the server.
O intrare pentru o anumită adresă hardware setează diverşi parametrii IP.
An entry for a particular hardware address sets various IP parameters.
A folosit un software special ca să falsifice adresa IP și să rămână anonim.
He used special software to spoof the IP address anonymously.
Am urmărit adresa IP de unde a malware-ului a fost inițiata.
I tracked the IP address from where the malware was initiated.
În mod special acest lucru se face prin anonimizarea adresei IP.
In particular, this is achieved by anonymising the IP address.
