Mordan IV obținuse în sfârșit pacea după decenii de război civil.
Mordan IV has finally gained peace after decades of civil war.
Ariadna, stai jos, am să vă aduc o IV.
Ariadna, sit down, I'll bring you an IV.
După cum știi, ai melanom metastatic de stadiul IV.
As you know, you have stage iv metastatic melanoma.
Mordan IV obținuse în sfarsit pacea după decenii de război civil.
Mordan IV has finally gained peace after decades of civil war.
Până a ajunge diagnosticat cu stadiul IV limfom acum doi ani.
Until he gets diagnosed with stage IV lymphoma two years ago.
Rocky IV nu e cel mai bun film din toate timpurile.
Rocky IV is not the greatest movie of all time.
Guillaume IV, totuși, a fost restaurat mai târziu în castel.
Guillaume IV, however, was restored to the castle later.
Făcând ca o pungă IV în jur, este ușor.
Carrying like an IV bag around, that's easy.
Și o pungă de soluție IV de un litru din rucsac.
And one liter bag of IV fluid from my backpack.
Cel puțin să lăsăm lichide IV până când o stabilizăm.
At least let us hang some IV fluids until we stabilize her.
Bine, fiecare medic trebuie să știe să introducă un IV.
Okay, every doctor needs to know how to place an IV.
Și el are pregătire paramedic, care este în concordanță cu IV.
And he has paramedic training, which is consistent with the IV.
Singurul tratament pentru celulita este o perioadă prelungită de antibiotice IV.
The only treatment for cellulitis is an extended period of IV antibiotics.
