Papa Pius al IX-a și-a permis chiar izbucniri violente.
Pius IX allowed violent outbursts to escape him.
Trecerea la clasa a IX-a poate fi stresantă pentru unii adolescenți.
The transition to ninth grade can be stressful for some teenagers.
Elevii de clasa a IX-a învață să îmbine temele cu activitățile sociale.
Ninth grade students learn to balance homework with social activities.
Clasa a IX-a marchează, pentru cei mai mulți elevi, începutul liceului.
Grade nine marks the beginning of high school for most students.
Mulți elevi de clasa a IX-a sunt entuziasmați de noul lor mediu școlar.
Many ninth grade students feel excited about their new school environment.
Programa de la clasa a IX-a introduce noțiuni de matematică mai complexe decât înainte.
The grade nine curriculum introduces more complex math concepts than before.
Prietiile legate în clasa a IX-a uneori durează tot liceul.
Friendships formed in ninth grade sometimes last throughout high school.
Consilierii școlari îi îndrumă pe elevii de clasa a IX-a în planificarea parcursului lor școlar.
High school counselors guide grade nine students in planning their academic future.
În clasa a IX-a, elevii își aleg adesea opționalele care îi interesează cel mai mult.
In grade nine, students often choose electives that interest them the most.
Școala a organizat o ceremonie specială pentru a-și întâmpina toți bobocii de clasa a IX-a.
The school held a special ceremony to welcome all grade nine new students.
A urmat clasa a IX-a și am hotărât să fac același lucru.
So ninth grade came along and I decided to do the same thing.
În urma acestui test el a putut fi înscris în clasa a IX-a.
After this test, he could be enlisted in the ninth grade.
Totuși, din clasa a IX-a, e cam trasă de păr.
Still. Ninth grade is a bit of a stretch.