Organizațiile încearcă să găsească modalitatea de a obține aceste beneficii fără a se angaja în implementarea de tehnologie complexă și susținerea costurilor generale.
The organizations are trying to work out how to achieve these benefits without committing to significant technology implementation and support overheads.
Formarea simplă implicăexerciții de rutină, formare mai complexă implică implementarea unor tehnici sofisticate.
Simple training involves doingroutine exercises, more complex training involves the implementation of sophisticated techniques.
Cu separatorul excelent de la 24V la 12V, rezolva cu adevarat camera non-Poe, controlul accesului, podul si alte echipamente frontaliere in implementarea proiectului de implementare complexa, costul ridicat al energiei.
With the excellent 24V to 12V separator, truly solve non-Poe camera, access control, bridge and other front-end equipment in the project deployment of complex deployment, high cost of power-taking.
Dezvoltarea și implementarea unui sistem BCI este complexă și consumatoare de timp.
Implementarea producerii de combustibil din deșeuri este o problemă complexă deoarece
Implementation of fuel from waste is a complex issue because
Pe de alta parte raportarea financiara va deveni tot mai complexa odata cu implementarea unei guvernante coporative eficiente.
On the other hand, financial reporting will become more complex with the implementation of effective copying governance.
Implementarea tehnică a diferitelor elemente ale strategiei noastre privind uniunea energetică va fi foarte complexă.
Technical implementation of the different elements of our Energy Union strategy will be very complex.
O metodă complexă este înțeleasă ca implementarea unui program complet de normalizare a greutății, adică atât alimentația corectă, cât și exercițiul fizic.
A complex method is understood as the implementation of a complete weight normalization program, that is, both proper nutrition and exercise.
Este vorba de o descriere complexă precum şi despre implementarea efectivă a competenţelor şi resurselor plurilingvistice şi interculturale care pot fi dezvoltate cel mai bine prin predarea folosind aşa numitele abordări pluraliste.
It is about a comprehensive description as well as the concrete implementation of plurilingual and intercultural competences and resources which can be best developed in teaching through so-called pluralistic approaches.
Implementarea propriului "kill switch" poate necesita muncă manuală, însă o soluție complexă este mai bună decât nici o soluție.
Implementing your own 'kill switch' may require some manual work, but a complex solution is better than no solution at all.
Pentru implementarea acestor solutii va fi conceputa o retea complexa de resurse distribuite, de tip Grid, la care pot fi conectate toate institutiile participante la proiecte prin intermediul unei organizatii virtuale unice.
To implement these solutions, a complex network of Grid resources will be designed, to which all the participants in the projects can be connected within a unique virtual organization.
In prezent organizatia noastra dezvolta aceeasi misiune dar mult mai complexa, acoperind implementarea de proiecte in educatie, cultura rroma, training-uri profesionale, accesul pe piata muncii, combaterea discriminarii in toate domeniile, de gen si varsta.
Now, our organization is developing its mission into a more complex one, covering implementation of projects in education, Rromani culture, professional training, access to labor market, combating discrimination in all fields, gender and youth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
