Internii mei cred că-s o ratata.
Internii mei nu râdeau la glumele mele pentru că sunt superiorul lor.
My interns weren't laughing at my jokes because I'm their boss!
Internii au nevoie de o plasă de siguranță ca să supraviețuiască.
Interns need a little safety net at first just to survive.
Internii și asistentele le folosesc ca stacane și păhărele.
Interns and nurses use them as tumblers and shot glasses.
Internii nostrii devin tot mai frumoși.
Our interns are getting more beautiful.
Internii tăi s-au întors din vacânta azi.
your interns are back from holiday today.
Internii ar trebui să ajungă primii și să plece ultimii, în umila mea opinie.
Interns should be the first to arrive and the last to leave, in my humble opinion.
Internii studenţi oferă o perspectivă din afară si o gândire nouă şi noi avem o înaltă apreciere pentru perspectivele pe care aceste experienţe le aduc companiei noastre.
Student interns provide outside perspective and new thinking, and we highly value the insights these experiences bring to our company.
Internii au dreptul la o indemnizație lunară prevăzută în contractul de internship, al cărei cuantum va fi de minimum 50% din echivalentul salariului de bază minim brut pe ţară, garantat în plată şi se acordă proporţional cu numărul de ore de activitate desfăşurată.
Interns are entitled to a monthly allowance provided by the internship agreement whose value shall be of minimum 50 % of the minimum gross base salary per economy and shall be paid proportionally with the hours of activity performed by the intern.
Ce rezultate ai? Internii aveau dreptate?
Were the interns right?
Internii lucrează după program.
Interns work around the clock.
Internii de la chirurgie și medicina interna sunt ca doua bande rivale.
Surgical and medical interns are like two rival gangs.
Internii au o perioada dificila.
The interns are having a hard time.
