Acesta este un curs de două zile (12 ore) introductiv care se concentrează pe elementele de bază ale limbajului de programare Java, cadrul său, sintaxă, și paradigma.
This is a two-day (12-hours) introductory course that focuses on the fundamentals of Java programming language, its framework, syntax, and paradigm.
Acest curs de 5 zile este destinat dezvoltatorilor Java care doresc să familiarizeze cu noile caracteristici ale Java 8 și cu cadrul Spring.
This 5 day course is for Java developers who wish to gain familiarity with the new features of Java 8 and with the Spring framework.
In Java toate metodele trebuie definite (si nu doar declarate) în cadrul clasei.
In other words, there is no support for global methods in Java; every method must be defined within a class.
Aceasta este o aplicatie desktop scrisă în limbajul Java și care se conectează la o bază de date MySQL, iar principala funcționalitate este managementul clienților în cadrul firmelor care montează și întrețin instalații termice.
This is a desktop app written in Java Swing which connects to a MySQL database and its main functionality is to manage clients of companies that install and maintain boilers.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța cum să integreze Kafka Streams într-un set de aplicații Java care să treacă date de la și de la Apache Kafka pentru procesarea fluxului.
In this instructor-led, live training, participants will learn how to integrate Kafka Streams into a set of sample Java applications that pass data to and from Apache Kafka for stream processing.
Cercetările experimentale efectuate în cadrul unor complexe pentru creşterea raţelor din zona coastei nordice a provinciei West Java, Cirebon şi Subang Regency au fost realizate pentru a determina caracteristicile procesului de creştere a raţelor ouătoare prin utilizarea unei metode structurate de supraveghere.
Field research in the area of duck production center at the northern coast of West Java Cirebon, and Subang Regency has been conducted to determine the characteristics of duck hatching eggs process by using a structured survey method.
În cadrul atelierului de Java Minecraft, 33 de tineri vor fi îndrumați și asistați să înțeleagă mecanismele de programare implicate în foarte popularul joc Minecraft, care a înregistrat peste 100 milioane de jucători la nivel mondial.
At the Java Minecraft workshop, 33 young people will be guided and assisted in understanding the programming mechanisms involved in the very popular Minecraft game, which has over 100 million players around the world.
Versurile imnului pun accentul pe libertate și unitate în cadrul națiunii.
The anthem's lyrics emphasize freedom and unity within the nation.
Inițiativa a fost adoptată prin vot popular în cadrul alegerilor locale.
The initiative was adopted by popular vote during the local election.
Serviciul lui devotat în cadrul companiei i-a adus respect și aprecieri.
His devoted service to the company earned him respect and praise.
În cadrul unității militare, vehiculele și armamentul erau verificate periodic.
At the military post, vehicles and weapons were regularly inspected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
