Jet stream este un vânt puternic la mare altitudine care bate cu peste 160 km/oră de la vest la est în jurul globului.
The jet stream is a powerful, high-altitude wind that blows at speeds in excess of 160 km an hour from west to east around the earth.
Efectul vântului jet stream a fost devastator.
El se răsucește în jurul planetei, la o latitudine apropiată de a noastră, și este denumit, "jet stream".
It coils all the way around the planet, at about our latitude, and we call it the jet stream.
Indiferent cât de profesionişti, de competenţi şi de experimentaţi erau, nu aveau de unde să ştie că vântul jet stream îi încetinea, dându-le peste cap toate calculele de navigaţie.
No matter how professional, competent, and experienced they were, they had no way of knowing that the jet stream was slowing them down, messing up all their navigational calculations.
Curentul "jet stream" este esențial deoarece el influențează frontierele dintre celule, și în consecință, cea dintre aerul rece, din nord, și aerul cald, din sud.
The jet stream is crucial because it influences the boundary between the cells, and therefore between cold air to the north and warm air to the south.
Acest vânt apare deasupra formaţiunilor atmosferice normale, iar în 1947 foarte puţine avioane zburau suficient de sus încât să aibă de-a face cu vânturile jet stream, aşa că fenomenul era în mare parte necunoscut.
However, it only develops above the normal weather systems, and in 1947, very few planes flew high enough to encounter the jet stream, so the phenomenon was still largely unknown.
Trebuie să te informez că e ediție limitată Jet Stream GT cu difuzor ionic.
I'll have you know this is a limited-edition Jet Stream GT with ionic diffuser.
Noile modele cu scuturători sunt echipate cu sistemul de curățare JET STREAM cunoscut deja de la combinele de recoltat hibride LEXION.
The new straw-walker models are equipped with the JET STREAM cleaning system familiar from the existing LEXION hybrid combine harvesters.
Daca vom arunca bomba în stratosfera, radiații sale va fi realizata de către jet stream la Oceanul Atlantic în cazul în care se va dispersa, face minim de daune.
If we jettison the bomb into the stratosphere, its radiation will be carried by the jet stream to the atlantic ocean where it will disperse, doing minimal damage.
Jet Stream GT cu difuzor ionic.
Jet Stream GT with ionic diffuser.
BBC a comunicat că odată ce Star Dust a urcat şi a intrat în jet stream a încetinit dramatic însă echipajul nu era conştient de această încetinire.
The BBC reports that as Star Dust climbed and began to enter the jet stream, it slowed down dramatically, but the crew had no knowledge of this.
Sistemul Jet Stream de colectare a apei inovator și brevetat menține apa și noroiul în șanțul coșului, pentru o zonă de lucru curată.
The innovative and patented Jet Stream Water Containment System keeps water and slurry in the cart trench, for a clean work area.
Neajutoraţi din cauza vântului jet stream Star Dust a zburat direct în gheţarul acoperit de nori.
Hopelessly off course because of the jet stream, Stardust flew straight into the cloud-covered glacier.
