Dragostea mea, pungașul meu, Jupiterul meu!
My rogue, my love, by jove!
Dragostea mea, poznașul meu, Jupiterul meu!
My love, my rogue, by jove!
Așa că trebuie să facem Jupiterul cât mai ușor posibil.
So we need to make the Jupiter as light as possible.
Stă în Jupiterul nostru, mănâncă la noi.
She's been staying in our Jupiter, eating at our table.
Ai zis că ar putea pilota altcineva Jupiterul.
You said someone else could pilot the Jupiter.
Acela o fi Jupiterul din care s-a catapultat.
That's probably the Jupiter where she ejected from.
Râdeti numai, Jupiterul sta pe ascendentul meu.
Go on, laugh. Jupiter's in my ascendant.
Jupiterul meu e la doar șase kilometri.
My Jupiter's only another six kilometers from here.
Putem încărca bateriile, ca să pornim Jupiterul.
We could recharge the batteries then jumpstart the Jupiter.
Am încercat să îmbrăcăm perimetrul cu Jupiterul nostru.
We tried to skirt the perimeter to our Jupiter.
Sunt capabilă să pilotez Jupiterul... dacă manualele de zbor erau actualizate.
I'm perfectly capable of piloting this Jupiter assuming the flight manuals I read were up-to-date.
Tu poți verifica Jupiterul, iar eu pot lucra la asta.
I mean, you could run a comb over the Jupiter, and I can work on this.
Crede că Jupiterul e prea greu și după ce s-a demontat tot ce era pe listă.
He thinks the Jupiter's still too heavy, even after stripping out everything from your list.