E un exemplu clasic din Teoriile lui Keynes privind bunurile fungibile.
It's a classic example of Keynesian theories of market fungibility.
Acesta din urmă a fost tocmai vorbitorul politicii economice a lui Keynes.
The latter was precisely the speaker of Keynes's economic policy.
Prietenii lui Keynes sunt neputincioşi în a găsi orice replică substanţială.
The friends of Keynes are at a loss to find any substantial rejoinder.
Keynes a descris această piață mondială în care comerțul se desfășura liber.
Keynes described this global market in which trade flowed freely.
Influența lui Keynes asupra economiei la jumătatea secolului nu poate fi exagerată.
Keynes's influence on economics at mid-century can't be exaggerated.
Hayek și Keynes au fost martorii primei ere a globalizării.
Hayek and Keynes had witnessed the first age of globalization.
După Keynes, motivul era o diminuare a cheltuielilor consumatorilor.
Keynes held that the cause was a drop in consumer spending.
De aceea, Keynes, în cartea sa, apără necesitatea intervenției statului.
Therefore, Keynes in his book defends the need for state intervention.
Riscul antreprenorial a fost clasat pe primul loc de către J. Keynes.
Entrepreneurial risk was first ranked by J. Keynes.
Keynes nu mai avea să trăiască mult.
Keynes did not have long to live.
Autorul acestui document era, desigur, Keynes.
The author of this document was, of course, Keynes.
Umanitatea și idealismul lui Keynes erau o inspirație.
Keynes' idealism and humanity were an inspiration.
Keynes și colegii săi și-au asumat această sarcină.
Keynes and his colleagues accomplished that task.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
