Limitarea bugetului i-a împiedicat să își cumpere cel mai performant echipament.
Their budget limitation prevented them from buying the most advanced equipment.
Limitarea accesului în clădire garantează că doar personalul autorizat poate intra.
The limitation of access to the building ensures only authorized personnel enter.
Limitarea accesului la internet este o chestiune abordată de guvernele naţionale.
Issues about limiting access to website are dealt with by national governments.
Limitarea adunărilor numeroase este necesară pentru a ține sub control răspândirea epidemiilor infecțioase.
Limiting large gatherings is necessary to curb the spread of infectious outbreaks.
Limitarea flexibilității bugetului într-o perioadă de criză reprezintă un gest destul de iresponsabil.
It is quite irresponsible to limit budget flexibility in a time of crisis.
Limitarea folosirii Cookie-urilor poate afecta anumite functionalitati ale paginii web.
The Cookie use limit may influence certain functionalities of the webpage.
Limitarea acurateței datelor a dus la rezultate eronate în studiu.
The limitation in data accuracy led to flawed results in the study.
Limitarea utilizării telefonului în timpul ședințelor era strict respectată pentru a evita distragerile.
The limitation on phone usage during meetings was strictly enforced to avoid distractions.
Limitarea alimentelor procesate este esențială pentru un stil de viață cât se poate de sănătos.
Limiting processed foods is essential for the healthiest lifestyle possible.
Limitarea accesului persoanelor din afara instituţiei în instituţiile de învăţământ.
Limiting access to educational institutions of persons outside the institution.
Limitarea activității umane în zonele protejate ajută la conservarea faunei sălbatice și a biodiversității.
Limiting human activity in protected zones helps preserve wildlife and biodiversity.
Contractul de servicii privind "Limitarea emisiilor de metan în sectorul energetic".
Service contract regarding "Limiting methane emissions in the energy sector".
Limitarea consumului de sare este recomandată pentru a ajuta la prevenirea tensiunii arteriale mari.
Limiting salt intake is advised to help prevent high blood pressure.
