Acest editor de tag-ul audio pentru Linux este un produs de sine stătător.
This audio tag editor for Linux is a stand-alone product.
Linux este un sistem stabil, de încredere și foarte bine testat.
Linux is a stable, reliable and well-tested system.
Linux este cunoscut a fi un sistem de operare ce nu pune probleme.
Linux is known for being a no-hassle operating system for websites.
Programatorii în general știu că Linux este un kernel.
Programmers generally know that Linux is a kernel.
Suportul pentru Linux este încă în dezvoltare.
A version for Linux is currently in development.
Linux este necesar pentru a servi dispozitivele 'nbd'.
Linux is required to serve nbd devices.
Totuşi, Linux este şi mai diferit, mai mult decât v-aţi putea imagina.
However, Linux is even more different than you might imagine.
Astăzi, Linux este un nucleu monolitic cu încărcare de module.
Today Linux is a module-loading monolithic kernel.
Linux este kernelul, unul din componentele majore esențiale ale sistemului.
Linux is the kernel, one of the essential major components of the system.
Lucrul acesta este mai util atunci când Linux este folosit pentru servere; nu are prea mare valoare pe sisteme desktop.
This is more purposeful when Linux is used for servers; it does not have much value for desktop use.
Linux este mult mai amuzant decât celelalte sisteme de operare, îndeosebi pentru specialiști!
Linux is much more fun than its competitors for specialists!
Linux este de asemenea ideal pentru site-urile care afişează informaţia sub forma unei broşuri, în formatul buletinelor informative sau ca foi de date.
Linux is also ideal for the kind of websites that display information as a brochure, in newsletter format or as data sheets.
Cu aceste avantaje, Linux este sistemul de operare cu cea mai mare rată de creştere de pe piaţa de servere.
With these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the server market.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
