Șase luni mai târziu, fostul Lord a fost ucis într-un duel.
Six months later, the former lord was killed in a duel.
Faci cam urât la băutură, Lord, dar nu-i problemă.
You were a little worse for ale, lord, but no bother.
Iartă-mă că nu m-am trezit ca să te întâmpin, Lord.
Forgive me for not being awake to greet you, Lord.
Te implor, Lord, el este sursa mea de bani.
I beg you, Lord, he will be my income.
Am împrumutat-o de la un Lord... pe durata acestei afaceri.
Lent it by a Lord for the duration of this business.
Lord M, trebuie să vii și să te joci cu mine.
Lord M, you must come and play with me.
Lord, îți jur că niciodată nu vei mai auzi de el.
Lord, I swear, you shall never hear from him again.
Încă un cuvânt, Lord, și va fi propriul tău cap.
Another word, Lord, and it will be your own head.
Lord, a fost ușor să luăm toate aceste lucruri.
My Lord, it was easy to take all of these things.
Lord, trebuie să spun, că nu-mi place blasfemia ta.
Lord, I must say, I do not like your blasphemy.
Fie că bunul Lord să te apere de vizorul inamicilor tăi.
May the good Lord shield you from the sight of your enemies.
Lord, ăsta nu-i un plan care poate fi decis în grabă.
Lord, this is not a plan that can be decided upon quickly.
Tu chiar ai renunțat să fii Lord pentru a evita un război civil.
You even resigned as Lord in order to avoid a civil war.
