Iar cu Mac Pro, am făcut un salt uriaș înainte.
And with Mac Pro, we're jumping even further ahead.
Nu am mai creat niciodată ceva asemănător noului Mac Pro.
We've never created anything like the new Mac Pro.
Deconectează toate cablurile și cablul de alimentare de la computerul Mac Pro.
Unplug all the cables and the power cord from your Mac Pro.
Noul Mac Pro este o inovație din orice punct de vedere.
The new Mac Pro is a breakthrough in every way.
Mac Pro este realizarea superbă a acestui ideal.
Mac Pro is a stunning realization of that ideal.
Mac Pro nu arată ca niciun alt computer.
Mac Pro looks unlike any other computer.
Fiecare componentă din Mac Pro este optimizată pentru performanță.
Every component in Mac Pro is optimized for performance.
Atunci când pornești computerul Mac Pro, se aprinde inițial unul dintre afișajele conectate.
When you start up your Mac Pro, one connected display initially illuminates.
Fiecare aspect al Mac Pro este conceput pentru a atinge un nivel maxim de performanță.
Every aspect of Mac Pro is designed in pursuit of performance.
Utilizatorii care vor o alternativă cu hardware actualizat pentru Mac Pro
Users who want an alternative with up-to-date hardware for the Mac Pro
Mac Pro este proiectat pe o arhitectură de stocare de tip flash, pentru a oferi cea mai rapidă performanță posibilă.
To deliver the fastest possible performance, Mac Pro is built on an all-flash storage architecture.
Coboară cu atenție carcasa peste computerul Mac Pro având grijă să nu atingi nicio placă de circuite.
Carefully lower the enclosure over the Mac Pro being careful not to touch any of the circuit boards.
Oprește computerul Mac Pro și deconectează toate cablurile conectate pentru a-l putea mișca în siguranță.
Shut down your Mac Pro and unplug any connected cables so you can safely move it.
