Bine, voi purta pantofii mei norocoși, Manolo.
All right, I'll wear my good-luck manolos.
Mama m-ar ucide dacă ne-ar vedea pe mine și pe Manolo singuri.
Ia-ți ceva de băut, vin imediat la tine, Manolo.
Get a drink, I'll be right with you, Manolo.
Manolo și familia sa au fost prima a vedea vreodată cascade magice...
Manolo and his family were the first to ever see the magic waterfalls...
Și în acel moment, Manolo cucerit cea mai mare frica lui...
And at that moment, Manolo conquered his greatest fear...
Nu cred că interesele lui Manolo sunt să schimbe asta.
I don't think that Manolo's interests turn that way.
Dar nu te aștepta să îi cer bani lui Manolo.
But don't expect me to ask Manolo for money.
Am vrut să-i arăt lui Manolo ce frumos m-am îmbrăcat...
I wanted to show Manolo how handsome I was in...
Am văzut cum te uiți la mine, Manolo.
I see the way you look at me, Manolo.
Ai fost un rechin tigru la Manolo noaptea trecută.
You were a tiger shark at Manolo's last night.
Manolo zice că nu avem permisiunea lui.
Manolo, he say we have no permit from him.
Manolo, am o recidivă pe un deget.
Manolo, I'm having a relapse on one finger.
Sunteți Manolo, cel care canta la chitara.
You are Manolo, the one who plays the guitar.
