Nu. De când ai descoperit gătitul, viata noastră a fost încă un episod din "Master Chef."
No. Ever since you discovered cooking, Life's been a never-ending episode of "master chef."
Jocurile noastre sunt excelente pentru toate jucatoarele care doresc sa isi testeze abilitatile de make-up artist, de fashion designer, master chef ori medic.
Our games are great for all the players who want to test their abilities make-up artist, fashion designer, master chef or doctor.
Și nu numai că mi-ați ruinat viața, dar acum apăreți la ușa mea și-mi ruinați și seara de Master Chef?
And not only did you ruin my life, But now you show up here at my house And you ruin top chef night, too?
lrm;Bine, dle Master Chef.
Să mă cuibăresc pe canapea și să mă uit la Master Chef.
Just chill on the couch and watch Master Chef.
Master Chef, capodopera ta arde.
Master Chef, your masterpiece is burning.
Crezi că un bucătar merge acasă și se uită la Master Chef?
You think a cook goes home and watches Master Chef?
Dacă vrei să devii un adevărat Master Chef, acum este șansa ta!
If you want to become a Master Chef this is your chance!
Cu boneta pe cap si sort personalizat participantii au la dispozitie toate ingredietele si ustensilele necesare pentru a crea feluri de mancare demne de Master Chef.
With custom headdress and personalized sorts, participants have all the ingredients and utensils needed to create dishes of Master Chef.
De când ai descoperit gătitul, viața noastră a fost încă un episod din "Master Chef."
Ever since you discovered cooking, life's been a never-ending episode of "Master Chef."
Sub indrumarea unui chef experimentat echipele vor experimenta experienta gatitului vazuta in celebrul show Master Chef.
Under the guidance of an experienced chef, the teams will experience the cooking experience seen in the famous Master Chef show.
Elsa Master Chef este unul dintre acele super jocuri pe care tu va trebui sa le joci asa cum poti tu mai bine, iar apoi sa te asiguri ca fiecare dintre misiunile urmatoare vor fi trecute de tine intr-un timp record.
Elsa Master Chef is one of those great games that you will have to play as best you can and then make sure that each of the following missions will be passed to you in record time.
Pe parcursul teambuildingului am gatit impreuna cu Master Chef 3 preparate ardelenesti - ciorba cu tarhon si smantana, tochitura la ceaun si o mamaliga vartoasa cu lapte, unt si branzeturi.
During the teambuilding we cooked with Master Chef 3 Transylvanian dishes - soup with tarragon and cream, tochitura in the pot and a polenta with milk, butter and cheese.
