Vremurile astea sunt trepidante în Matca Focului.
Cineva din Matca Focului nu crede asta.
Am văzut șantierele în Matca Focului.
I've seen their signs all over Hell's Kitchen.
Fac trafic de carne vie lângă Matca Focului.
They've been running a human trafficking ring out of Hell's Kitchen.
Un om pe care l-am văzut arzând de viu, s-a întors cumva în Matca Focului.
A guy I witnessed burned to death, is somehow back in Hell's Kitchen.
Doar că nici partenerul meu blând nu-ți va lua cazul, nici alt avocat ce se respectă din Matca Focului.
Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen.
Sirenele, durerea, teama toate... sugrumând Matca Focului.
The sirens, the pain, the fear, all... strangling Hell's Kitchen.
Ne-am făcut un nume reprezentându-i pe oamenii cinstiți din Matca Focului, nu pentru a negocia în numele infractorilor notorii.
Well, we have a reputation for representing the good people of Hell's Kitchen, not for negotiating on behalf of career criminals.
Când eram mic, mă gândeam cum o să devin visam la un loc departe de Matca Focului.
When I was a kid, I used to dream what it would be like to to live somewhere far away from Hell's Kitchen.
Diavolul din Matca Focului...
Devil of Hell's Kitchen...
Superiorii cred că avem jucători noi în Matca Focului, și oricine ar fi, e vorba de o organizație paramilitară cu antrenamentul, cunoștințele și dotarea pentru a curăța jumătate de oraș.
Downtown office thinks we got new players in Hell's Kitchen, and whoever they are, we're talking some kind of paramilitary-type organization with the training, knowledge and hardware to take out half the city.
Unii dintre voi erați tineri deci nu aveți cum să vă amintiți, dar era o vreme când irlandezii dețineau Matca Focului.
Now some of you are young so there's no reason you'd remember, but there was a time when the Irish owned Hell's Kitchen.
Nu vreau să faci bucăți Matca Focului din cauza Yakuza.
Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza.